-
1 martillo picador
-
2 piocha de minero
-
3 martillo neumático
сущ.общ. пневматический молот, отбойный молоток (отбойный) -
4 cateador
сущ.1) общ. геологический молоток2) геол. разведчик3) тех. геологоразведчик, отбойный молоток, шурфовщик -
5 combo
1. adjизогнутый, выпуклый2. m3) Ам. отбойный молоток -
6 despuntador
-
7 combo
сущ.1) общ. искривлённый, согнутый2) амер. молот, удар кулаком, подставка для бочки (в винном подвале)3) тех. отбойный молоток, кайла, кувалда, подставка -
8 darda
сущ.Кол. Отбойник (отбойный молоток) устанавливаемый на стрелу экскаватора (Термин, используемый в строительстве. Отличается от простого (ручного) отбойного молотка, по сему второй называется martillo neumatico) -
9 martillo picador
сущ.тех. отбойный молоток -
10 martillo picador eléctrico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > martillo picador eléctrico
-
11 martillo picador neumàtico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > martillo picador neumàtico
-
12 pico de minero
сущ.общ. кайла кайло, отбойный молоток -
13 piocha de minero
сущ.тех. отбойный молоток -
14 pistolete
сущ.тех. клин для отбойки угля, пика отбойного молотка, сопло, насадка, отбойный молоток, пистолет -
15 piño neumàtico
сущ.тех. пневматический бетонолом, пневматический отбойный молоток -
16 rompedora
сущ.тех. дробилка, отбойный молоток -
17 cateador
-
18 combo
-
19 martillo picador eléctrico
Diccionario Politécnica español-ruso > martillo picador eléctrico
-
20 martillo picador neumático
Diccionario Politécnica español-ruso > martillo picador neumático
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — (см. (2)) … Большая политехническая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
отбойный молоток — ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горных пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий. Применяется также при разборке стен зданий, фундаментов и т. п. Рабочий орган отбойного молотка имеет… … Энциклопедия техники
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия. О. м. бывают пневматич. (см. рис.) и алектрич. Применяются для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов, разборки кам. или кирпичной кладок и т. д. Отбойный молоток … Большой энциклопедический политехнический словарь
отбойный молоток — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые. * * * ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК,… … Энциклопедический словарь
Отбойный молоток — механический ручной инструмент ударного действия для отделения от массива некрепких горных пород, разрыхления мёрзлых грунтов, разборки бетонных фундаментов, асфальтовых и бетонных покрытий и т.п. Исполнительный орган О. м.… … Большая советская энциклопедия
Отбойный молоток — Жарг. студ. Указка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Отбойный молоток — Механический ручной инструмент ударного действия, служащий в горном деле для разрушения некрепких горных пород и в строительстве – для разрыхления мерзлых грунтов, разборки бетонных фундаментов, асфальтовых и бетонных покрытий и т.п.… … Словарь строителя